プロデューサー

Mobilificio Fratelli Turri — Artigianato brianzolo di alto livello

フラテッリ・トゥッリ家具工場 ― 高品質なブリアンツァ地方の職人技

Dario Raia

モビリフィチョ・フラテッリ・トゥッリは、20世紀前半に創業したブリアンツァ地方に拠点を置く老舗家具メーカーで、マホガニーとローズウッドを用いた卓越した職人技で知られています。同社の作品の中には、オズワルド・ボルサーニがデザインしたものもあり、今日では非常に貴重なコレクターズアイテムとなっています。

フラテッリ・トゥッリ家具工場 ― 高品質なブリアンツァ地方の職人技

Dario Raia

モビリフィチョ・フラテッリ・トゥッリは、20世紀前半に創業したブリアンツァ地方に拠点を置く老舗家具メーカーで、マホガニーとローズウッドを用いた卓越した職人技で知られています。同社の作品の中には、オズワルド・ボルサーニがデザインしたものもあり、今日では非常に貴重なコレクターズアイテムとなっています。

Formanova — Design italiano tra modernismo e sperimentazione

フォルマノヴァ ― モダニズムと実験の間にあるイタリアのデザイン

Dario Raia

フォルマノヴァは、1960年代に設立されたイタリアの家具メーカーで、ローズウッドとクロムメッキのスチールを用いたデザイナーズ家具を専門としています。ジャンニ・モスカテッリによるダイニングテーブル(1965年頃)は、同社を代表する作品の一つであり、今日では現代のアンティークコレクターの間で非常に高く評価されています。

フォルマノヴァ ― モダニズムと実験の間にあるイタリアのデザイン

Dario Raia

フォルマノヴァは、1960年代に設立されたイタリアの家具メーカーで、ローズウッドとクロムメッキのスチールを用いたデザイナーズ家具を専門としています。ジャンニ・モスカテッリによるダイニングテーブル(1965年頃)は、同社を代表する作品の一つであり、今日では現代のアンティークコレクターの間で非常に高く評価されています。

Atelier Borsani Varedo — L'artigianato d'eccellenza della Brianza

アトリエ・ボルサーニ・ヴァレード — ブリアンツァの最高級の職人技

Dario Raia

アトリエ・ボルサーニ・ヴァレード(ABV)は、オズヴァルドの父であるガエターノ・ボルサーニによって設立された、ブリアンツァ地方に拠点を置く歴史ある工房です。1940年代から1950年代にかけて製作された、マホガニー、ローズウッド、オニキスといった高級木材を用いた家具は、現在では非常に貴重なコレクターズアイテムとなっています。

アトリエ・ボルサーニ・ヴァレード — ブリアンツァの最高級の職人技

Dario Raia

アトリエ・ボルサーニ・ヴァレード(ABV)は、オズヴァルドの父であるガエターノ・ボルサーニによって設立された、ブリアンツァ地方に拠点を置く歴史ある工房です。1940年代から1950年代にかけて製作された、マホガニー、ローズウッド、オニキスといった高級木材を用いた家具は、現在では非常に貴重なコレクターズアイテムとなっています。

Tecno — Il design italiano per l'ufficio e il contract

Tecno ― オフィスおよびコントラクト分野向けのイタリアデザイン

Dario Raia

1953年にオズワルド・ボルサーニとフルゲンツィオ・ボルサーニによってミラノで設立されたテクノは、イタリアのオフィスおよびコントラクトデザインのパイオニアでした。オズワルド・ボルサーニがデザインしたP126エグゼクティブチェアは、同社の最も象徴的な作品の一つであり、現在ではコレクターの間で非常に人気があります。

Tecno ― オフィスおよびコントラクト分野向けのイタリアデザイン

Dario Raia

1953年にオズワルド・ボルサーニとフルゲンツィオ・ボルサーニによってミラノで設立されたテクノは、イタリアのオフィスおよびコントラクトデザインのパイオニアでした。オズワルド・ボルサーニがデザインしたP126エグゼクティブチェアは、同社の最も象徴的な作品の一つであり、現在ではコレクターの間で非常に人気があります。

Velca — Design funzionale italiano per la casa e l'ufficio

Velca ― 家庭やオフィス向けの機能的なイタリアンデザイン

Dario Raia

ヴェルカは、1960年代から1970年代にかけて設立されたイタリアの企業で、家庭用およびオフィス用家具を専門としています。パオロ・オルランディーニやロベルト・ルッチとのコラボレーションで知られ、その製品は戦後イタリアの機能的なデザインの粋を体現しています。

Velca ― 家庭やオフィス向けの機能的なイタリアンデザイン

Dario Raia

ヴェルカは、1960年代から1970年代にかけて設立されたイタリアの企業で、家庭用およびオフィス用家具を専門としています。パオロ・オルランディーニやロベルト・ルッチとのコラボレーションで知られ、その製品は戦後イタリアの機能的なデザインの粋を体現しています。

Arteluce — Pionieri dell'illuminazione di design italiana

Arteluce ― イタリアのデザイナー照明のパイオニア

Dario Raia

1939年にジーノ・サルファッティによってミラノで設立されたアルテルーチェは、イタリアのデザイナー照明分野において最も革新的なメーカーの一つでした。600種類以上のモデルをデザインし、ペリー・キングやサンティアゴ・ミランダとのコラボレーションも実現した同社の作品は、今や20世紀デザインの古典となっています。

Arteluce ― イタリアのデザイナー照明のパイオニア

Dario Raia

1939年にジーノ・サルファッティによってミラノで設立されたアルテルーチェは、イタリアのデザイナー照明分野において最も革新的なメーカーの一つでした。600種類以上のモデルをデザインし、ペリー・キングやサンティアゴ・ミランダとのコラボレーションも実現した同社の作品は、今や20世紀デザインの古典となっています。