修復者

修復家

ダリオ・ライア
文化遺産の診断と修復の博士号
スオル・オルソラ・ベニンカーサ大学、ナポリ — 108/110、2009

私は2002年に骨董品店で働き始めました。学生としてではなく、見習いとして、埃と古色の中で、修復方法を知る前に家具の読み方を学びました。その店は、私が現在もEOS Restauriを通じて協力している骨董商のマリノ・コロナートのものでした。

7年後、私は文化遺産の診断と修復の学位を取得しました。勉強するために仕事を辞めたのではなく、自分がすでにやっていることをよりよく理解するために勉強しました。

私の工房に入ってくるすべての作品は、すでに最初の選別を通過しています。構造は無傷でなければならず、出発点は良好または非常に良好でなければなりません。構造的に問題のある作品は扱いません。やり方がわからないからではなく、侵襲的な介入によって作品の真正性が取り返しのつかないほど変わってしまうからです。

私が行うすべての介入を導く原則は、必要最小限です。

私は、元々なかったものを付け加えたり、時間が残したものを隠したりはしません。表面を元の仕上げに戻します。あり得たかもしれない状態ではなく、実際にあった状態です。古色は修正すべき欠陥ではなく、作品の記憶なのです。

私は完全な修復は行いません。オリジナルの表面に合成塗料を塗布することもありません。見栄えを良くするために構造的な変更が必要な作品は扱いません。そういう作品は購入しないようにしています。

私のカタログに作品が掲載されているということは、私が手を加える前からそこに掲載されるに値する作品だったということです。

2002年から、私はMarino Coronato氏と彼の会社EOS Restauriと仕事をしてきました。20年以上続くこのコラボレーションは、私が卒業する前から私の目を形作ってきました。本物の作品を見分け、実際の状態を評価し、介入するかどうか、どのように介入するかを判断できる目です。

カタログに掲載されている作品の中には、特に古い作品は、彼らの研究所から直接提供されたものです。これは、修復の出所と品質をさらに保証するものです。

私はマーケットプレイスではありません。他人が選んだものを転売することはありません。カタログに掲載されているすべての品物は、私自身が発見し、鑑定し、必要に応じて修復したものです。

1stDibs、Pamono、Catawikiでは見つけることのできない価値、つまり、すべての品物の背後には、名前と姓を持ち、20年の経験を持つ責任者がいるという確信があります。