Il Restauratore

修复师

达里奥·拉亚
文化遗产诊断与修复博士
那不勒斯苏尔·奥尔索拉·贝宁卡萨大学 — 2009年，108/110届

我于2002年开始在一家古董店工作。不是以学生的身份，而是以学徒的身份，在灰尘和岁月的痕迹中，学习如何解读一件家具，甚至在了解如何修复它之前就先学会了如何解读它。那家店属于马里诺·科罗纳托，一位古董商，我至今仍然通过EOS Restauri与他合作。

七年后，我获得了文化遗产诊断与修复博士学位。我并没有停止工作去学习——我学习是为了更好地理解我已经在做的事情。

每一件进入我工作室的家具都经过了初步筛选：结构必须完整，起点良好或优秀。

我不修复结构受损的物件——并非因为我不会，而是因为侵入式的干预会不可逆转地改变物件的真实性。

我所有修复工作的指导原则是尽可能减少必要的改动。

我不会添加原本不存在的东西。我不会掩盖岁月留下的痕迹。我会将表面恢复到最初的状态——不是它本可以成为的样子，而是它原本的样子。包浆不是需要修复的缺陷：它是物件的记忆。

我不进行彻底的翻新。我不在原始表面上涂抹合成涂料。

我不接手那些需要进行结构性改造才能达到展示标准的藏品——我宁愿不买这样的藏品。

如果一件藏品出现在我的藏品目录中，就意味着在我接手之前，它就已经具备了入选的资格。

自 2002 年以来，我一直与 Marino Coronato 及其公司 EOS Restauri 合作。这段合作持续了二十多年，甚至在我毕业之前就塑造了我的审美眼光——一种能够识别真品、评估其实际状况并决定是否以及如何进行修复的眼光。

您在藏品目录中看到的一些藏品——尤其是年代最久远的藏品——直接来自他们的实验室。这进一步保证了藏品的来源和修复质量。

我不是交易平台。我不会转售别人挑选的藏品。

目录中的每一件藏品都是由我亲自发现、鉴定，并在必要时进行修复的。

这是您在 1stDibs、Pamono 或 Catawiki 上找不到的价值：每一件藏品背后都有一位拥有姓名、姓氏和二十年经验的人负责。