デザイナー
ヴィットリオ・ダッシ — ミッドセンチュリーイタリア家具の巨匠
ヴィットリオ ダッシ (1893–1969) ヴィットリオ ダッシは、戦後イタリアの高級家具を代表する人物の 1 人です。ミラノと、イタリア家具生産の中心地であるブリアンツァを拠点とするダッシは、イタリアデザインがエレガンス、職人技による品質、そして伝統と切り離されることのない現代性によって国際市場を席巻した時代の精神を完璧に体現しています。 背景：ブリアンツァとイタリアデザインのブーム 第二次世界大戦後、ブリアンツァはイタリアで最も重要な高級家具製造地域となりました。ヴィットリオ・ダッシはこの豊かな環境の中で、当時の最も名高いメーカー、中でも格式高い家具を専門とするミラノの老舗企業カッキーニ社などと協働し、その名声を築き上げました。 ダッシ スタイル ダッシのフォーマルな言語は、1930 年代のアールデコ調の優雅さとミッドセンチュリー モダンの機能的な厳密さの中間に位置します。彼の作品は以下の点で高く評価されています。 貴重な素材： マホガニー、ローズウッド、ウォールナットバール、ポルトガル産ピンク大理石、オニキス 洗練されたディテール： 真鍮製の取っ手、幾何学模様の象嵌、形状の異なる鏡 バランスの取れたプロポーション： すっきりとしていながらも冷たさを感じさせないフォルム、常にブルジョワ的な荘厳さを湛えている 機能性の融合： ウェットバー付きサイドボード、ダイニングセット一式、サイド引き出し付きデスク エドモンド・パルタリとのコラボレーション ダッシの最も親しい協力者の一人に、エドモンド・パルタリがいます彼は、特にサイドドロワー付きのチーク材デスクなど、いくつかの重要な作品のデザインに貢献しました。これらのデスクは、1950年代から1960年代にかけてのダッシの製造品質の頂点の一つと言えるでしょう。 イル・ラシート ダッシの家具は、その素材の質とスタイルの一貫性に魅力を感じ、特にイギリス、ドイツ、スカンジナビアのコレクターを中心に、今日では国際的なコレクター市場で非常に人気があります。サイドボード、テーブル、椅子、鏡を含むダイニングセット一式は、イタリアのデザインオークションで最も垂涎の的となる品目です。 ヴィットリオ・ダッシのオリジナル作品が入手可能です 金箔の鏡と大理石の天板を備えたコンソールサイドボード - ヴィットリオ・ダッシ作、カッキーニ社製、1950年代...
ヴィットリオ・ダッシ — ミッドセンチュリーイタリア家具の巨匠
ヴィットリオ ダッシ (1893–1969) ヴィットリオ ダッシは、戦後イタリアの高級家具を代表する人物の 1 人です。ミラノと、イタリア家具生産の中心地であるブリアンツァを拠点とするダッシは、イタリアデザインがエレガンス、職人技による品質、そして伝統と切り離されることのない現代性によって国際市場を席巻した時代の精神を完璧に体現しています。 背景：ブリアンツァとイタリアデザインのブーム 第二次世界大戦後、ブリアンツァはイタリアで最も重要な高級家具製造地域となりました。ヴィットリオ・ダッシはこの豊かな環境の中で、当時の最も名高いメーカー、中でも格式高い家具を専門とするミラノの老舗企業カッキーニ社などと協働し、その名声を築き上げました。 ダッシ スタイル ダッシのフォーマルな言語は、1930 年代のアールデコ調の優雅さとミッドセンチュリー モダンの機能的な厳密さの中間に位置します。彼の作品は以下の点で高く評価されています。 貴重な素材： マホガニー、ローズウッド、ウォールナットバール、ポルトガル産ピンク大理石、オニキス 洗練されたディテール： 真鍮製の取っ手、幾何学模様の象嵌、形状の異なる鏡 バランスの取れたプロポーション： すっきりとしていながらも冷たさを感じさせないフォルム、常にブルジョワ的な荘厳さを湛えている 機能性の融合： ウェットバー付きサイドボード、ダイニングセット一式、サイド引き出し付きデスク エドモンド・パルタリとのコラボレーション ダッシの最も親しい協力者の一人に、エドモンド・パルタリがいます彼は、特にサイドドロワー付きのチーク材デスクなど、いくつかの重要な作品のデザインに貢献しました。これらのデスクは、1950年代から1960年代にかけてのダッシの製造品質の頂点の一つと言えるでしょう。 イル・ラシート ダッシの家具は、その素材の質とスタイルの一貫性に魅力を感じ、特にイギリス、ドイツ、スカンジナビアのコレクターを中心に、今日では国際的なコレクター市場で非常に人気があります。サイドボード、テーブル、椅子、鏡を含むダイニングセット一式は、イタリアのデザインオークションで最も垂涎の的となる品目です。 ヴィットリオ・ダッシのオリジナル作品が入手可能です 金箔の鏡と大理石の天板を備えたコンソールサイドボード - ヴィットリオ・ダッシ作、カッキーニ社製、1950年代...
オズワルド・ボルサーニ ― イタリア・モダニズムのデザイナー兼起業家
オズヴァルド・ボルサーニ（1911年～1985年） オズヴァルド・ボルサーニは、20世紀イタリアデザイン界において、最も多才で先見の明のある人物の一人です。芸術一家に生まれ（父ガエターノは既に熟練した家具職人でした）、オズヴァルドはブリアンツァ地方の職人文化に深く触れながら育ち、幼い頃からイタリアの伝統的な製造技術とヨーロッパのモダニズムの最先端技術を融合させた独自の美意識を磨き上げました。 教育と幼少期 1911年、モンツァ県ヴァレード生まれのボルサーニは、ミラノ工科大学で学び、1937年に建築学の学位を取得しました。在学中から、家族経営の工房であるArredamenti Borsani Varedo (ABV)と積極的に協力し、この工房は彼の初期の、そして最も洗練された作品を生み出す創造的な実験室となりました。これらの作品は、マホガニー、ローズウッド、メープル、オニキスといった貴重な木材を特徴とする、個人や公共機関向けの特注家具でした。 ABVスタイル：職人技によるラグジュアリーとモダニズム 1940年代から1950年代初頭にかけて、ABVの製品は、控えめで洗練されたラグジュアリーを特徴としていました。希少な木材で覆われた表面、真鍮のディテール、アールデコと呼応し、ミッドセンチュリーモダンを先取りするようなフォルム。この時代の作品は、その卓越した仕上がりと時代を超越したエレガンスにより、今日では世界中のコレクターから最も高く評価されています。同じ時代にイタリアの高品質家具の美学を確立したイコ・パリシやウンベルト・マスカーニといった同時代のデザイナーたちと同様のアプローチです。 テクノの設立（1953年） 産業上の転換点は1953年に訪れました。オズバルドが弟のフルゲンツィオと共にテクノを設立したのです。同社は明確な使命のもとに設立されました。それは、形式的な研究を犠牲にすることなく、質の高いデザインを量産にもたらすことです。この理念のもと、イタリアデザイン史に残る数々の名作が誕生しました。 P40アームチェア（1954年）―486段階以上のリクライニング機能を備えたアームチェア。人間工学に基づいたデザインの象徴となりました。 P126エグゼクティブアームチェア（1966年）―アルミニウムとレザーを使用したオフィスチェア。イタリアの経営デザインを象徴する作品です。 D70ソファ（1954年）―多用途に使えるコンバーチブルソファ。機能性と汎用性を体現した作品です。 イル・ラシート ボルサーニは、職人、起業家、そしてデザイン思想家という三つの顔を持つ人物でした。一流の個人顧客と工業生産の両方を巧みに操る彼の能力は、イタリアのデザイン界において他に類を見ない存在です。彼の作品は、ニューヨーク近代美術館（MoMA）とミラノ・トリエンナーレ・デザイン・ミュージアムの永久コレクションに収蔵されています。 オズワルド・ボルサーニは1985年にミラノで亡くなりましたが、その遺産は現代デザインに今なお影響を与え続けています。 オズワルド・ボルサーニのオリジナル作品が入荷しました マホガニーとオニキスのサイドボード ― フラテッリ・トゥーリ
オズワルド・ボルサーニ ― イタリア・モダニズムのデザイナー兼起業家
オズヴァルド・ボルサーニ（1911年～1985年） オズヴァルド・ボルサーニは、20世紀イタリアデザイン界において、最も多才で先見の明のある人物の一人です。芸術一家に生まれ（父ガエターノは既に熟練した家具職人でした）、オズヴァルドはブリアンツァ地方の職人文化に深く触れながら育ち、幼い頃からイタリアの伝統的な製造技術とヨーロッパのモダニズムの最先端技術を融合させた独自の美意識を磨き上げました。 教育と幼少期 1911年、モンツァ県ヴァレード生まれのボルサーニは、ミラノ工科大学で学び、1937年に建築学の学位を取得しました。在学中から、家族経営の工房であるArredamenti Borsani Varedo (ABV)と積極的に協力し、この工房は彼の初期の、そして最も洗練された作品を生み出す創造的な実験室となりました。これらの作品は、マホガニー、ローズウッド、メープル、オニキスといった貴重な木材を特徴とする、個人や公共機関向けの特注家具でした。 ABVスタイル：職人技によるラグジュアリーとモダニズム 1940年代から1950年代初頭にかけて、ABVの製品は、控えめで洗練されたラグジュアリーを特徴としていました。希少な木材で覆われた表面、真鍮のディテール、アールデコと呼応し、ミッドセンチュリーモダンを先取りするようなフォルム。この時代の作品は、その卓越した仕上がりと時代を超越したエレガンスにより、今日では世界中のコレクターから最も高く評価されています。同じ時代にイタリアの高品質家具の美学を確立したイコ・パリシやウンベルト・マスカーニといった同時代のデザイナーたちと同様のアプローチです。 テクノの設立（1953年） 産業上の転換点は1953年に訪れました。オズバルドが弟のフルゲンツィオと共にテクノを設立したのです。同社は明確な使命のもとに設立されました。それは、形式的な研究を犠牲にすることなく、質の高いデザインを量産にもたらすことです。この理念のもと、イタリアデザイン史に残る数々の名作が誕生しました。 P40アームチェア（1954年）―486段階以上のリクライニング機能を備えたアームチェア。人間工学に基づいたデザインの象徴となりました。 P126エグゼクティブアームチェア（1966年）―アルミニウムとレザーを使用したオフィスチェア。イタリアの経営デザインを象徴する作品です。 D70ソファ（1954年）―多用途に使えるコンバーチブルソファ。機能性と汎用性を体現した作品です。 イル・ラシート ボルサーニは、職人、起業家、そしてデザイン思想家という三つの顔を持つ人物でした。一流の個人顧客と工業生産の両方を巧みに操る彼の能力は、イタリアのデザイン界において他に類を見ない存在です。彼の作品は、ニューヨーク近代美術館（MoMA）とミラノ・トリエンナーレ・デザイン・ミュージアムの永久コレクションに収蔵されています。 オズワルド・ボルサーニは1985年にミラノで亡くなりましたが、その遺産は現代デザインに今なお影響を与え続けています。 オズワルド・ボルサーニのオリジナル作品が入荷しました マホガニーとオニキスのサイドボード ― フラテッリ・トゥーリ
